（青泥嶺 網(wǎng)絡(luò)圖片）

從吳砦城出來，耳旁依然有吳階軍與金兵交戰(zhàn)的廝殺聲，但眼前奔涌的渭水，又讓我在腦�？棾鲆环�人來車往、馬嘶駝鳴的驛站的熱鬧景象。既然這兒是陳倉夾道的兩端，何不循古道向東再走一程，往南進(jìn)入兩當(dāng)，去尋訪那里的古道—陳倉道呢？

說走就走，這注定是一場(chǎng)快樂的尋訪之旅。

（陳倉道 網(wǎng)絡(luò)圖片）

我們追趕著夕陽，沿310國道向東，到東岔鎮(zhèn)向南沿公路到曹家坪，折向西，翻越秦嶺，經(jīng)墁坪、散岔，折向南，經(jīng)王家坪、利橋、莊家坪，到焦園，沿紅崖河進(jìn)入兩當(dāng)，順沿河公路西南行，途徑楊家坪、向家坪，進(jìn)入兩當(dāng)?shù)臈畹赅l(xiāng)。

青泥嶺——古道滄桑 網(wǎng)絡(luò)圖片

這兒的人把陳倉道又叫蜀道。蜀道就是從兩當(dāng)?shù)臈畹赅l(xiāng)進(jìn)入隴南。越野車在兩當(dāng)和徽縣東部的丘陵、山地中蜿蜒盤旋，過樺林、老哇、唐家莊、石佛，一個(gè)半小時(shí)后，抵達(dá)徽縣縣城。

導(dǎo)游小王告訴我們：青泥嶺到了！

（“遠(yuǎn)通吳楚”碑，記載了青泥道自明代以來的通行路線、險(xiǎn)易程度及當(dāng)?shù)匕傩兆园l(fā)維修青泥道的情況 網(wǎng)絡(luò)圖

小王是兩當(dāng)縣旅游局的資深導(dǎo)游，她向我們介紹說，青泥嶺在嘉陵鎮(zhèn)大河店鄉(xiāng)、虞關(guān)鄉(xiāng)、水陽鄉(xiāng)之間，主峰鐵山綿延20多公里，海拔1746米�；湛h，古稱河池、青泥嶺就位于縣城東南秦隴蜀三省交界之地，有雞鳴三省之說。

宋人楊粹中詩云：

“山猶連蜀道，人卻作秦音”；

南宋詩人陸游也有詩云：

“城郭秦風(fēng)近，村堐蜀語參”。

在明清之前，那些經(jīng)過長途跋涉，預(yù)要翻越青泥嶺的文人騷客、商旅、官員都會(huì)在這里休整，做足準(zhǔn)備。隋唐時(shí)，在此設(shè)河池縣。宋代河池縣置有河池驛，到了元代，于河池置鳳州，后又改名徽州，明承元制，仍置徽州，并設(shè)徽山驛，清代承襲明制，此地仍稱徽州。民間這樣傳說，徽縣因城北隅徽山有徽山驛而得縣名�，F(xiàn)在，宋代的河池驛，明代的徽山驛都沒有任何遺跡留存，可當(dāng)時(shí)要去四川的官員、商旅，都是在這些驛站休整好了，才從這里踏上了入蜀的古道，盤桓十幾公里后，才能抵達(dá)青泥驛，那是翻越青泥嶺主峰鐵山的最后一個(gè)嶺前驛站。

（李白醉臥青泥嶺 網(wǎng)絡(luò)圖片）

導(dǎo)游小王領(lǐng)我們來到徽縣縣城南門舊址，南門城墻早已不在，能看到的只有一尊“李白醉臥青泥嶺”的大理石雕像。小王介紹說，六十年代，徽縣縣城南門外還豎立著一塊明代雕書有“通蜀門”三個(gè)大字的石碑。這說明自明代始，出了徽縣城南門，就踏上了入蜀的古道�，F(xiàn)在我們?cè)谛⊥醯囊�領(lǐng)下，沿山坡而上，開始了翻越青泥嶺的行程。

（上世紀(jì)六十年代在徽縣縣城南門外還豎立著一塊明代雕刻的書有“通蜀門”三個(gè)大字的石碑。 網(wǎng)絡(luò)圖片）

青泥嶺，是古蜀道從長安到四川成都途中三道險(xiǎn)嶺（秦嶺、青泥嶺、劍門）中的最險(xiǎn)山峰。唐時(shí)，從長安向西到岐州鳳翔府，折西南經(jīng)寶雞，出大散關(guān)，過鳳州、興州（今略陽縣）、西縣到梁州的驛道，被稱為古道，也叫陳倉道。唐代這條道經(jīng)兩當(dāng)縣、河池縣，過青泥驛、到金�？h金牛驛后進(jìn)入金牛道，過籌筆驛，到利州，即今四川廣元；宋時(shí)從鳳翔府出發(fā)西南行，過寶雞、鳳州，西折經(jīng)兩當(dāng)驛、西南經(jīng)河池驛，向南經(jīng)青泥驛、長舉縣驛，過仙人關(guān)，興州，到金牛驛，再向南，到達(dá)利州，即今四川廣元。徽縣境內(nèi)的青泥道作為古代秦隴入蜀的必經(jīng)之道—陳倉道上的一段，被譽(yù)為“秦隴屏障，巴蜀咽喉”，算得上是最崎嶇、最壯觀的山嶺。

（古蜀道示意圖 網(wǎng)絡(luò)圖片）

我們攀越的是青泥嶺，腳下的道稱青泥道，但為何叫青泥嶺呢？據(jù)唐人李吉甫所撰《元和郡縣志·卷二十五·長舉縣》載：“青泥嶺，在縣西北五十三里，接溪山東，即今道路也。懸?guī)r萬仞，上多云雨，行者屢逢泥淖，故號(hào)青泥嶺�！薄顿Y治通鑒》卷二百六十八胡三省注亦沿用了這一說法：“青泥嶺，在興州長舉縣西北五十里，懸?guī)r萬仞，上多云雨，行者多逢泥淖。”古代長舉縣在今陜西省略陽縣白水鎮(zhèn)，河池縣即今徽縣。乾隆朝《徽縣志》載：“青泥嶺，在縣南二十里，上多云雨，行者苦泥淖。嶺上為入蜀之路，杜甫經(jīng)此有詩”。

這就是說，在此山攀行，隨時(shí)都會(huì)遭逢云雨，立馬腳下的路會(huì)變成泥淖，濕滑難行，苦不堪言，故稱此嶺為青泥嶺，此道為青泥道。

（青泥古道的泥濘讓人望而生畏 網(wǎng)絡(luò)圖片）

到了泰山廟，這里古柏森森、香煙繚繞。導(dǎo)游給我們說，泰山廟是青泥古道上保存最完整、最具規(guī)模的廟宇，始建于唐朝，毀于宋元戰(zhàn)火�，F(xiàn)在的殿堂樓閣多屬明清及現(xiàn)代建筑。以前出縣城南門入蜀道要過三道門，泰山廟是中間一道�，F(xiàn)在過了泰山廟，再翻幾道小山梁，就會(huì)看到你們尋訪的驛站—青泥驛啦！

△夏日的徽縣青泥嶺，萬木蔥郁，山花爛漫。

（△夏日的徽縣青泥嶺，萬木蔥郁，山花爛漫。遙想古代的文人騷客、商旅、官員在這條驛道上，或許陶醉了，暫忘卻了蜀道之險(xiǎn)）

山道彎彎，山路難行。但路兩邊山花爛漫，亮人眼睛，怡人心情。大家有說有笑，幾道山梁很快就翻過去了，青泥村已躍入眼簾。也許是剛才一陣過雨的緣故吧，青泥村還籠罩在若隱若現(xiàn)的雨霧中，顯得有幾分神秘、幾份靜謐。我們的到來，打破了這里的幽靜。

（青泥驛所在地大河店鄉(xiāng)青泥村 網(wǎng)絡(luò)圖片）

這里便是蜀道上有名的青泥嶺，無數(shù)詩人從這里歇息過，留下了醉人的詩篇、沉重的浩嘆！在青泥村的廣場(chǎng)上，一尊巨大的黑巖石上書“青泥驛”紅色狂草大字，筆底生風(fēng)。與碑石相對(duì)，是詩仙李白和詩圣杜甫的雕像，詩仙風(fēng)采飛揚(yáng)，正舉杯豪飲；而詩圣面容清癯，握筆沉思，兩位詩人神態(tài)畢現(xiàn)，栩栩如生。

（矗立在大河店鄉(xiāng)青泥村的杜甫、李白的雕像）

歷史上圍繞青泥嶺有幾個(gè)重要地望：青泥嶺、仙人關(guān)、虞關(guān)。嘉靖《略陽縣志》卷一：“青泥廢驛，北一百里，唐有是驛，今廢。君守楊粹中有詩記”。嘉靖《徽郡志》卷一載：“青泥廢驛，在青泥嶺，唐元稹有詩，宋楊粹中宿驛題云：‘山猶連蜀道，人已作秦音’。”嘉慶《徽縣志》卷一古跡載：“青泥驛，在青泥嶺下，唐與魚關(guān)驛同置，宋至和間廢，元微之詩：‘昔游蜀關(guān)下，有驛名青泥。問名意凄慘，若墜牢與狴’�！�

△仙人關(guān)，是關(guān)中、天水進(jìn)入漢中的要地

（△仙人關(guān)，是關(guān)中、天水進(jìn)入漢中的要地，也是由陜?nèi)氪ǖ难屎�。�?dāng)年宋將吳玠軍在此據(jù)險(xiǎn)堅(jiān)守，大敗金兵，使金軍南下企圖破滅。）

關(guān)于虞關(guān)，《徽郡志》載：“魚關(guān)廢驛，在今虞關(guān)�！鼻�隆朝的《徽縣志》載：“虞關(guān)，在縣南五十里，即古魚關(guān)。”嘉慶朝《徽縣志》云：“魚關(guān)，鐵山西南麓，唐置魚關(guān)驛，為蜀口關(guān)隘。宋曰虞關(guān)，設(shè)轉(zhuǎn)運(yùn)司于此，明為巡檢司治，國出初裁缺�！�

據(jù)史料可知，在唐代青泥嶺古道上設(shè)有兩個(gè)驛站，一個(gè)是主峰鐵山腳下的青泥驛，一個(gè)是徽縣南部嘉陵江畔的魚關(guān)驛。這兩個(gè)驛站在唐代為主要驛站，宋以后逐漸廢棄。

（△這間破敗的清代老屋至今矗立在青泥驛的古驛道旁，在時(shí)光的皺紋里，依然可以體味出千古旅人望鄉(xiāng)思?xì)w的情感轍痕）

在大河鄉(xiāng)大石碑村左側(cè)崖壁上有一處摩崖石刻，這就是有名的《新修白水路碑記》。據(jù)《新修白水路碑記》記載，宋嘉佑二年（1057），為避開青泥嶺之險(xiǎn)，繞道而行的白水路修成。因新路開通，舊路廢棄，原青泥嶺驛站、客邸、酒壚亦廢，這引發(fā)了當(dāng)?shù)赝梁赖牟粷M�！皬U青泥一驛，除郵兵驛馬一百五十六人騎，歲省驛廩鋪糧五千石，畜草一萬圍……蓋青泥土豪輩唧唧巧語，以疑行路。且驛廢則客邸酒壚為廢物矣，浮食游手安所仰耶？……”

（嘉陵江雙龍崖棧道遺跡 網(wǎng)絡(luò)圖片）

導(dǎo)游小王說：“唐代從河池驛到白水驛設(shè)有河池驛、青泥驛、長舉驛3個(gè)驛站，有郵兵500余人。當(dāng)起于徽縣栗川鄉(xiāng)，經(jīng)徽縣大河店鄉(xiāng)通往陜西略陽白水江的白水路修后，青泥嶺官道驛站被廢棄。當(dāng)時(shí)僅裁撤的郵兵有156人，驛馬15匹，每年為朝廷節(jié)省糧食達(dá)五千石，節(jié)省的草料要一萬人伸直胳膊方能抱攏。朝廷是高興了，可裁撤下來的郵兵卻生氣了。更為嚴(yán)重的是，青泥驛站廢棄后，由驛站建立起來的整個(gè)產(chǎn)業(yè)鏈崩潰了，客棧、酒樓、官邸紛紛倒閉，大量服務(wù)人員失業(yè)，這下崗潮肯定在當(dāng)時(shí)引起了恐惶……”

聽小王這么一說，大家伙會(huì)心的笑了起來。小王接著說：“這從另一個(gè)方面可以看出，被稱為‘入蜀棧道之首’的郵驛業(yè)，在唐朝是多么的發(fā)達(dá)，這個(gè)地方，青泥驛周圍當(dāng)時(shí)有多么繁華……”

穿行于青泥村，當(dāng)年的驛樓還留有遺跡，驛站的石板錯(cuò)落光潔，新建的青瓦白墻的房屋顯得古樸，白墻上繪以古人飲酒作詩圖或商賈云集的集貿(mào)市場(chǎng)交易場(chǎng)景。以及道路兩旁三三兩兩懸掛的“青泥嶺客�！�、“青泥嶺酒家”字樣的彩旗，讓人有穿越時(shí)空之感，仿佛來到了古代繁盛的青泥驛，看到了當(dāng)年店鋪林立、酒旗招展、商賈云集、人歡馬叫的繁榮景象。

（青泥道上出土的石馬槽 網(wǎng)絡(luò)圖片）

盤桓在青泥村，可以看到此地先民們遺留下來的碾盤、枯井、對(duì)窩等。我們?cè)谝粋�(gè)石馬槽前駐足細(xì)看。該石槽為砂巖質(zhì)地，長2.12m，寬0.59m，高0.42m，厚0.17m，馬槽外觀大方，內(nèi)槽光滑。導(dǎo)游小王說，這個(gè)石馬槽是2014年6月在原青泥驛站騾馬店出土的。專家考證，此物當(dāng)為唐、宋時(shí)青泥驛站用來飼喂騾馬的槽具。石槽的出土與發(fā)現(xiàn)成為佐證青泥古道的又一實(shí)物證據(jù)。

（遠(yuǎn)處的大山即青泥嶺主峰鐵山 網(wǎng)絡(luò)圖片）

過了青泥驛，前方便是鐵山。乾隆《徽縣志》載：“鐵山，在縣西四十里，懸?guī)r萬仞，其色似鐵，上多云雨。宋劉子羽謂：‘蜀口有鐵山棧道之隘’，即此。下有虞關(guān)，其山形似巾子，亦名巾子山�！奔螒c《徽縣志》載：“青泥嶺，東南二十五里，其南最高峰為巾子山。唐時(shí)入蜀要路，李白經(jīng)此作《蜀道難》。”沿著小道，我們繼續(xù)往山里走，一個(gè)多小時(shí)后，我們?cè)谝欢涡∠�窄處停步。�?dǎo)游小王介紹說：“這正是當(dāng)年青泥道經(jīng)過處，你們看，落出水面的那些石頭上一個(gè)個(gè)小窩像不像騾馬留下的足�。俊�

（青泥嶺風(fēng)光 網(wǎng)絡(luò)圖片）

山風(fēng)耳邊過，人在云霧間。站在峰頂，已看不到山下的青泥嶺。但我們從青泥驛而來，分明能感到古老的驛站依然在傾聽鐵山的云煙里回蕩的古人沉重的浩嘆。

那是李白的長嘯：

“蜀道難，難于上青天”；

杜甫的無奈：

“朝行青泥土，暮在青泥中”；元稹的嘆息：“徘徊不可上，人倦馬亦嘶”……

《蜀道難》原文（翻譯）

蜀道難

【唐】李白

噫吁嚱，危乎高哉！蜀道之難，難于上青天！

蠶叢及魚鳧，開國何茫然！

爾來四萬八千歲，不與秦塞通人煙。

西當(dāng)太白有鳥道，可以橫絕峨眉巔。

地崩山摧壯士死，然后天梯石棧相鉤連。

上有六龍回日之高標(biāo)，下有沖波逆折之回川。

黃鶴之飛尚不得過，猿猱欲度愁攀援。(攀援 一作：攀緣)

青泥何盤盤，百步九折縈巖巒。

捫參歷井仰脅息，以手撫膺坐長嘆。

問君西游何時(shí)還？畏途巉巖不可攀。

但見悲鳥號(hào)古木，雄飛雌從繞林間。

又聞子規(guī)啼夜月，愁空山。

蜀道之難,難于上青天，使人聽此凋朱顏！

連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。

飛湍瀑流爭喧豗，砯崖轉(zhuǎn)石萬壑雷。

其險(xiǎn)也如此，嗟爾遠(yuǎn)道之人胡為乎來哉！(也如此 一作：也若此)

劍閣崢嶸而崔嵬，一夫當(dāng)關(guān)，萬夫莫開。

所守或匪親，化為狼與豺。

朝避猛虎，夕避長蛇；磨牙吮血，殺人如麻。

錦城雖云樂，不如早還家。

蜀道之難,難于上青天，側(cè)身西望長咨嗟！

譯文:

唉呀呀！多么高峻偉岸！

蜀道真太難攀登，簡直難于上青天。

傳說中蠶叢和魚鳧建立了蜀國，開國的年代實(shí)在久遠(yuǎn)無法詳談。

自從那時(shí)至今約有四萬八千年，秦蜀被秦嶺所阻從不溝通往返。

西邊太白山有飛鳥能過的小道，從那小路走可橫渡峨眉山頂端。

山崩地裂蜀國五壯士被壓死了，兩地才有天梯棧道開始相通連。

上有擋住太陽神六龍車的山巔，下有激浪排空迂回曲折的大川。

善于高飛的黃鶴尚且無法飛過，即使猢猻要想翻過也愁于攀援。

青泥嶺多么曲折繞著山巒盤旋，百步之內(nèi)縈繞巖巒轉(zhuǎn)九個(gè)彎彎。

屏住呼吸仰頭過參井皆可觸摸，用手撫胸驚恐不已徒長吁短嘆。

好朋友呵請(qǐng)問你西游何時(shí)回還？

可怕的巖山棧道實(shí)在難以登攀！

只見那悲鳥在古樹上哀鳴啼叫；雄雌相隨飛翔在原始森林之間。

月夜聽到的是杜鵑悲慘的啼聲，令人愁思綿綿呵這荒蕩的空山！

蜀道真難走呵簡直難于上青天，叫人聽到這些怎么不臉色突變？

山峰座座相連離天還不到一尺；枯松老枝倒掛倚貼在絕壁之間。

漩渦飛轉(zhuǎn)瀑布飛瀉爭相喧鬧著；水石相擊轉(zhuǎn)動(dòng)像萬壑鳴雷一般。

那去處惡劣艱險(xiǎn)到了這種地步；

唉呀呀你這個(gè)遠(yuǎn)方而來的客人，為了什么而來到這險(xiǎn)要的地方？

劍閣那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千軍萬馬難攻占。

駐守的官員若不是自己的近親；難免要變?yōu)椴蚶蔷岽藶榉窃旆础?/p>

清晨你要提心吊膽地躲避猛虎；傍晚你要警覺防范長蛇的災(zāi)難。

豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安；毒蛇猛獸殺人如麻即令你膽寒。

錦官城雖然說是個(gè)快樂的所在；如此險(xiǎn)惡還不如早早地把家還。

蜀道太難走呵簡直難于上青天；側(cè)身西望令人不免感慨與長嘆！